Mt Dalegubben

«Utsynet var fullt på høgde med kva Slogen kunne by på,
og større kompliment veit eg ikkje av.”
– William C. Slingsby

portrettdalegubben2

Dalegubben er et fjell i Sunnmørsalpane, ved vestiden av Hjørundfjorden. Bildene er tatt 22.september 2015. Turen starter fra Sæbø, og går opp stien “Gunnar-råsa”. // Dalegubben is a mountain in the Sunnmøre alps, on the westside of the fjord “Hjørundfjorden”. The photos were taken on september 22nd 2015. The hike starts from Sæbø, and up the trail called “Gunnar-råsa”

hengekøye2

Ca 370 moh, hvor “Gunnar-råsa” ender finnes det en hengekøye.// About 370 m.a.s.l where the “Gunnar-råsa” trail ends, there is a hammock.

hengekøyutsikt

Utsikten fra hengekøyen gir god oversikt over både Sæbø og Hjørundfjorden.

Ved ca 400 høydemeter krysser man en renne inn til Skondalen, nå blir stigningen jevn og bratt mot toppen. Siste biten er på baksiden av Dalegubben og litt klatring må til.

// The view from the hammock provides an overview over both Sæbø and Hjørundfjorden. At about 400 m.a.s.l you cross over into Skondalen and from here on it is a even and steep climb towards the summit. The last part of the climb is on the backside of Dalegubben and one needs to do some scrambling.

Vel oppe får man en fantastisk utsikt både mot Hjørundfjorden og Sunnmørsalpene.// Fantastic views from the top, you can see Hjørundfjorden and the Sunnmøre alps.

panoramadalegubben2

Nå har klokken bikket 8 om kvelden, og solnedgangen blir betraktet fra toppen.// It’s now about 8 pm, and the sunset is admired from the summit.

solnedgangdalegubben2

Denne turen tar ca 3-4 timer opp med noen få korte pauser.// This hike took about 3-4 hours one way with a few short stops. 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s