Dag to på Laugavegurinn gikk fra Alftavatn til Emstrur-Botnar, en tur på 16 kilometer. // The second stretch of our hike on the Laugavegurinn trail went from Alftavatn to Emstrur-Botnar and was about 16 km long.

Teltplassen vår ved Alftavatn // Campsite at Alftavatn

Pakke ned igjen alt og gjør oss klar for neste etappe. Vi ble super effektive på dette etterhvert, et fransk par kommenterte at vi var så raske. // Packing before departure. We got super efficient at getting the tent up and down during this trip actually, we even got a praise from a French couple we met.

Stien gikk over “bratthals” og inn i ravinen “Hvanngil”. // The trail lead us over the ridge “Brattháls” and into the “Hvanngil” ravine.

Vi skulle ikke lenger enn ca 200 meter før vi måtte krysse den første elven for dagen // After only about 200 meters we came to the first river crossing for the day.

Grønt og nydelig landskap. // Green and beautiful landscape.

Den neste elven vi kom til var “Kaldaklovskvísl” // The next river we reached was “Kaldaklovskvísl”.

Her var det heldivis bro // Luckily there is a suspension-bridge.

Nå møtte vi et skilt som fortalte oss at vi hadde komt inn i Katla Geopark, og med det visste vi at de neste kilometerene skulle være gjennom det som kalles “the black artic desert” //The sign tells us we have reached Katla Geopark, and instantly we know that we have several kilometers ahead of us consisting of what is called the “black arctic desert”.

Etter en stynd kom vi til isbre elven “Nyrðri Emstruá”. // Eventually we reach the glacier river “Nyrðri Emstruá”.

Fortsatt hadde vi et stykke igjen i “the black desert”. Vi fikk også nyte synet av isbreene Eyjafjallajökull og Mýrdalsjökull. Like etter, når vi kom rundt fjellet “Botnar” så vi den neste campsiten hvor vi skulle sove. // Still some way to go through the “black arctic desert”. We also got the chance to enjoy the view of Eyjafjallajökull and Mýrdalsjökull glaciers. After some time we got around the mountain “Botnar” and the campsite for the night came into sight.

Bildene er tatt 17 July 2016 // Pictures taken on July 17th 2016

Read part 1 here.